Spoilers

moi je pense que c'est carter le gars qui etait avec chuck avant dans la promo  !

sinon les 2 promos sont super cooool  !

SVP quelqun pourrait les traduire ??

merci

J'ai vue les 2 promos et franchement elles sont top. J'ai vraiment hâte de voir cet épisode. Malheureusement il faudra attendre le 16 Mars!!!!

Je pense également que l'homme qui est avec elle est carter bezing malheureusement moi non plus je suis pas trop fort en anglais je peut donc pas te la traduire^^

Moi aussi, j'ai vue les promos et moi aussi je les ai trouvé TOP. Alors pour l'homme avec Blair, je pense que c'est Carter. Mais aprés ily a deux questions que je me pose , au début de la deusieme vidéo, ils parlent de quoi Chuck et Carter ?? Et a la fin de la deusieme, qu'est-ce que font Chuck et Serena chez Blair, a parler avec Dorota ?? Et pourquoi celle-ci pique ca crise ??

Breff, je languiis !!!! =S

Ces deux promos sont vraiment extras et très drôle je vais vraiment avoir du mal à patienter, mais si quelqu'un pouvais les traduire ce serais vraiment très sympa car j'ai du mal à comprendre parfois, particulièrement la partie où Dorotha pique sa crise.

je pensse qu'ils ont fait exprese de mettre en russe ou en polonais ce que dit dorota quand elle pique ca crise pour qu'on en comprenne pas  ...!!!!

Salut, donc j'ai vu que beaucoup de monde voulait une traduction de la bande annonce ! Je ne suis pas super forte en anglais mais j'ai essayé de faire de mon mieux. Les (?!) après une phrase souligné veulent dire que la traduction est approximative =s. J'imagine qu'après quelqu'un donnera quelque chose de meilleure mais voilà de quoi attendre :

SPEEK OF THE WEEK :

Voix : Leçon n°39: Blairanoid:

Carther : Elle est une sorte de dingue Blairanoid (?!)

Voix : Blairanoid, ce qui fait croire que tout le monde est jaloux de votre perfection et par conséquent veut vous faire sortir (du groupe, j'imagine^^).

Blair : Pensais tu vraiment que tu pouvais me faire ça et t'en aller comme ça après ? (?!)

Nelly Yuki: Les gens te détestent !

Voix : Oh !!!

Voix :Le comble ( ?!) de la Blairanoya ( ?!) est le numéro 14 : Les abus sur Dorota.

Dorota : Vous voulez du thé ?

Blair : Non ! Je veux Dan Humphrey hors de cette pièce (de théâtre ?!)

Voix : Souvenez vous les enfants Scandales fréquents

                                            Scandales éloquents ( ???)

Dorota: ^^  Miss Blair ^^ elle parle pas anglais ça j'en suis sure.

Je pense aussi que c'est Carter, c'est clair l'épsode a l'air bien!!!! Je sais pas ce que vous en pensez, mais on dirait que Dorota parle à Chuck comme si elle lui disait le fond de sa pensée envers sa "relation" avec Blair...Ca à l'air pas mal; du tout! Dan se lâche !!! Par contre Blair on dirait que ça va pa être son quart d'heure, surtout quand on la voit seule au bar...

Dans la promo quand Dorotha crie sur Chuck elle parle en polonais.

Vraiment dommage d'attendre jusqu'au 16 mars !

Merci beaucoup pour la traduction ca aide à patienter...

Effectivement je pense que Blair va en voir de toutes les couleurs dans l'épisode à venir... Espérons que Chuck sera là pour la soutenir. D'ailleurs l'une des scènes (où Blair se retrouve seule au bar) me fait penser à une scène antérieure : souvenez-vous lorsque Chuck rejette Blair après qu'elle ait été laissée tombée par toutes ses "amies" à la suite du scandale avec Chuck et Nate avec qui elle a couché (saison 1). Il la laisse en plan au bar.

Eh bien là il me semble que le garçon à ses côtés dans ce même bar ne la laisse pas tomber mais au contraire la réconforte. Seulement il semble aussi que ce ne soit pas Chuck mais l'autre garçon qui apparaît dans la promo...

Est-ce Carter Baizen ? D'ailleurs qui est ce personnage je ne me souviens plus de lui... Quelqu'un pourrait-il m'éclairer à son sujet ?

Merci d'avance!

    Salut si je ne me trompe pas carter est celui qui se sert de nate dans un des premiers épisode de la saison 1. Tu sais alors que chuck prépare le week-end "entre garçon"...Carter est celui qui a troqué sa vie de New-Yorkais branché pour celle d'aventurier...On le revoit dans un autre épisode lors du bal des débutantes, Nate lui met son poing dans la figure car il croit (grâce à Chuck), qu'il a une aventure avec Blair... Voilà j'espère que ça t'aidera et que je me suis pas trompée..

Parallèlement, l'acteur qui interprète ce rôle est fiancé à Leighton Meester! 

Donc je vous disais que je savais que Dorota ne parlait pas anglais, c'est parce qu'elle parle Polonais :)

Donc voilà ce qu'elle dit : "Are you crazy, you little shit?! I'm working for Miss Blair not for you! What were you thinking, that you can buy me..?"

"Es tu fou, espèce de petite "merde"?! Je travaille pour Miss Blair pas pour toi! A quoi pensais-tu, que tu pouvais m'acheter..?"

Merci beaucoup emmatroy. Oui je me souviens maintenant... Mais c'est bizarre qu'est ce qu'il revient faire à NY ? Au fait on en sait toujours pas plus sur le mystérieux secret de Blair et Jack...

Un nouveau sneak peek est disponible (sur youtube) il s'apelle Basstalk. D'après ce que j'ai pus lire on y voit chuck embrassant la nany et Blair embrassant Carter ainsi qu'un extrait d'un petit dejeuner reunissant Serena, Dan, Chuck, Lily, Jenny, Rufus et Eric. Bref ca promet !

ouais je l'ai vu ausii .

est ce quelqun pourra la traduire ???

TU AS RAISON ca promet

Je viens de voir la nouvelle Bande Annonce, et je languis encore PLUS. Je sais pas ce qui se passe avec Blair ( Yale, Chuck, son pere ) parce que c'est pas a son habitude de faire n'importe quoi. Parce que la elle doit faire n'importe quoi, parce que sinon Chuck et Serena n'irait pas voir tout le monde comme des furis. Et elle fait n'importe quoi, c'etait quoi ce baiser avec Carter ?? Lui aussi il est vraiment taré !!

Breff je languis trop, mais j'ai rien compris comme je parle pas francais, alors si quelqu'un pourrait traduire ? =$

C'est dans combien de semaine que le nouveau épisode va passer sur la CW ?

xoxo

Le prochain c'est le 16 mars donc dans un petit peu plus de 3 semaines ...

dans l'extrait de l'episode 18 j ai l impression que chuck est en uniforme du lycée...retournerait il au lycée ou ai je mal vu???

je sais pas trop ta peut etre raison mais moi jai pas vu jai peut etre mal regarder !

est ce que quelqun pourrait traduire la new promo bass  talk svp..???

Pour anna14

C'est pas vers la fin de la promo que tu pense le voir en uniforme.

Oui quand ils sont dans la cuisine avec toute la famille j ai l impression qu il est en uniforme et qu il va en cours avec dan et les autres mais n est il pas censé etre viré???enfin s il revient au lycée c'est tant mieux ca sera plus amusant parce que chuck au bureau bof bof il commencait a faire vieillot...faut qu il reprenne ses vieilles activités de lycéen

Oué ca serai trop bien qui retourne au lycée. Moi aussi je pensait que c'était un uniforme mais j'était pas sur mais si on la vue toute les 2 je pense qu'il est bel et bien en uniforme^^.

oui en faites vous avez raison moi aussi je pense que il  retourne au lycée !

mais a la fin de la promo c'est bizarre parce que je croyait que chuck et dan ne s'aimait pas trop mais en faites si parce que a la fin de la promo il rigole !

vous vous en pensez quoi ??

Moi ce que je me demande aussi c est que ce que fabrique blair?dans l episode 18 on peut voir qu'elle embrasse carter baizen apres elle va embrasser nate je sais pas quand...et chuck qui embrasse la nanny!!!ca va lui faire les pieds. Mais a quand se remettront ils enfin ensemble c'est deux la?

3 nouvelles promo sont dispos !

DAns la premiere Security; blair parle a serena ( au tout debut on peut voir Carten qui met la main sur sa cuisse dans un bar)

Dans la seconde Slap : Serena baffe dan a une soirée

Dans la derniere take me; blair pousse Chuck contre un mur et l'embrasse.

Mon niveau d'anglais ne m'a pas permis de comprendre avec certitude ce qu'ils disent (dans les trois promo surtout la premiere) ... en tout cas les images m'ont suffit ^^

ahahahah!!!les 3 nouvelles promos sont géniales!!!!mais je comprend rien à ce qu'ils disent a l'exception de blair disant a chuck "take me now"...yahou!!!ENFIN!!!mais ils cherchent vraiment a nous embrouiller en nous montrant B embrassant N, B embrassant C et enfin, ENFIN, B embrassant C!!!!

Ouaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa j'adore!

Les 3 promos sont géniales! Surtout celle avec Blair et Chuck.

Depuis le temps que je l'attend ce baiser!

Elles sont génial c'est promo surtout celle entre B et C mais j'ai pas tout compris à ceux que dit *B a part bien sur le "take me now" alors si quelqu'un pouvait nous le traduire ce serait super sympa^^

A part ça dans la deuxiéme avec S je n'ai rien compris du tt à ceux qu'a dit B

En tout cas elle a l'air de drolement changer en ce moment B

J'ai adorer quand S a baffer D il la bien mériter^^

Dans la video SECURITY en gros serena dit à blair qu'il faut qu'elle paye pour ça (dans les livres blair vole un vêtement chez Barney's) et blair lui repond "alors appelle la sécurité" !

xoxo

j'adore!!

la c'est sur on a la preuve que chuck retourne au lycée comme le baiser ce passe au lycéé !

mais blair se rebelle chez pas quesqu'elle a franchement !

jai trop hate de voir cette episode!!